Casa Asia Film Week

Casa Asia Film Week

Programa

SECCIÓ OFICIAL A CONCURS
SECCIÓ ESPECIAL
SECCIÓ PANORAMA
SECCIÓ INAUGURAL

Afganistan

A FEW CUBIC METERS OF LOVE

Dir.: Jamshid Mahmoudi
Any: 2014
Duració: 90'
Idiomes: Llengua original/Subtítols: Persa/VOS (anglès)
Gènere: Romance / Drama
Intèrprets: Hasiba Ebrahimi, Nader Fallah, Masoud Mirtaheri

Sinopsi: En algun lloc dels afores de Teheran (Iran), una empresa utilitza il·legalment a immigrants afganesos que viuen amb les seves famílies en els abocadors i en les barraques de les barriades properes. En aquest context, Saber, un jove treballador iranià, es reuneix en secret amb Marona, filla d'Abdolsalam, un treballador afganès. Entre tots dos sorgirà una història d'amor amb un desenllaç imprevisible.

Biografia autor: Jamshid Mahmoudi va néixer el 1983, a l'Afganistan. Era un nen, quan va fugir amb la seva família del país, refugiant-se primer al Pakistan i posteriorment a l'Iran. Va estudiar a la Facultat de Belles Arts de Teheran, i va començar treballant amb el seu germà en una productora. La seva primera experiència al cinema va ser com a assistent de direcció en 2008 per a televisió. La seva primera pel·lícula A few cubic metres of love (2014), inspirada en una història real que va succeir a Kabul, ha participat en una trentena de festivals de tot el món.

Austràlia

GAYBY BABY

Dir.: Maya Newell
Any: 2015
Duració: 85'
Idiomes: Anglès
Gènere: Documental
Intèrprets: Gus,Ebony,Graham,Matt

Sinopsi: En una Austràlia dividida entre partidaris i detractors del matrimoni entre persones del mateix sexe, aquest documental ens mostra la vida de quatre nens Gus, Ebony, Matt y Graham els pares dels quals son homosexuals. El documental explora la seva infància i adolescència, i si, d'alguna manera, créixer com "Gayby baby" els ha afectat. La pel•lícula es va rodar durant tres anys i mig, i respon a la inquietud que els debat polítics han generat a la seva directora. Maya Newell, que es va donar compte que ningú parla amb els propis afectats, els nens. Gayby va ser produïda gràcies al crowdfunding, i s'ha convertit en un emblema de la campanya per promoure la tolerància a la diversitat en les famílies. http://thegaybyproject.com/

Biografia autor: Maya Newell és una cineasta australiana que va ser criada per dues mares. Després de graduar-se a l'Escola de Cinema de Sydney, Maya va realitzar el seu primer documental "Richard, the most interesting person I’'ve ever met!

Bangladesh

PIPRA BIDYA (ANT STORY)

Dir.: Mostofa Sarwar Farooki
Any: 2013
Duració: 93'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Noor Imran Mithu, Sheena Chohan, Sabbir Hasan Likhon 

Sinopsi: Cada dia, en tornar a casa Mithu, un jove estudiant, mira Dhaka, una ciutat rica, brillant i llunyana. Volent formar part d'aquest món, Mithu inicia un viatge teixint al seu voltant una xarxa de mentides per poder sobreviure i veure els seus somnis fets realitat.

Biografia autor: Mostofa Sarwar Farooki, nascut el 1973, és un director, guionista i productor de cinema. Farooki és considerat un dels personatges que ha portat el modernisme / realisme al cinema de Bangla Desh; tret que es veu en nombroses de les seves obres on juga entre el món real i el fantàstic.

Camboya

THE LAST REEL

Dir.: Sotho Kulikar
Any: 2014
Duració: 106'
Idiomes: Khmer/VOSI
Gènere: Drama
Intèrprets:   Mony , Rous Mony, Ma Rynet

Sinopsi: A la ciutat de Phnom Penh, Cambodja, Sophone - la filla d'un coronel de la línia dura viu la vida al límit i exhibeix la seva rebel·lia formant part d'una banda local. Un dia el seu pare torna a casa amb una proposta de matrimoni, i Sophoun fuig. Assumint les conseqüències de la decisió que ha pres, busca un lloc alternatiu on refugiar-se i acaba en un cinema abandonat. Allà, per la seva sorpresa, assistirà al visionat d'un melodrama inacabable dels anys 70 descobrint que es tracta d'una pel·lícula protagonitzada per la seva pròpia mare, ara malalta, i que mostra a una dona jove i glamurosa.

Biografia autor: Sotho Kulinar (1973) dirigeix Hanuman Films, que ha produït nombrosos documentals i llargmetratges. The last reel és el seu debut com a directora.

RUIN

Dir.: Amiel Courtin-Wilson & Michael Cody
Any: 2013
Duració: 90'
Idiomes: Khmer
Gènere: Drama
Intèrprets:   Mony , Rous Mony, Ma Rynet

Sinopsi: Phirun i Sovanna són dos joves amants que segueixen inexplicablement junts, després d'escapar d'un brutal i opressiu món de crim i violència en l'actual Cambodja. Després d'un assassinat, fugen de Phnom Penh, endinsantse en la jungla. Mentre el seu amor vulnerable cau i flueix durant el seu viatge, desperten del trauma del seu passat i deslliguen la seva fúria contra el món. Amor i mort s'entremesclen, mentre cauen en l'abisme.

Biografia autor: Amiel Courtin-Wilson (1979) és una directora i productora australiana.Con Hail fer el seu debut al Festival de Cinema de Venècia 2011. Michael Cody és co-director d'aquesta cinta, encara que principalment es dedica a gestionar la productora Flood Projects.

BEFORE THE FALL

Dir.: Ian White
Any: 2014
Duració: 98'
Idiomes: VOSI
Gènere: Thriller, guerra
Intèrprets:   Ian Virgo, Nicolas Berthery, Pauline Cammal

Sinopsi: Aquest thriller transcorre el 1975, durant la caiguda de Phnom Penh en mans dels Khmers Rojos. Narra la història d'una bella cantant que intenta escapar de la capital, mentre un antic amant francès la segueix buscant per retenir-la.Temes polítics i econòmics es barregen amb una història d'amor que cobra amb aquestes interferències realitat i versemblança.

Biografia autor: Aquest director de cinema australià (1964), fa totes les seves localitzacions en el sud-est asiàtic des de 1995. Entre les seves pel·lícules més recents es troben Junkie Monastery (2012) i la que es presenta en aquest festival.

China

THE SACRED ARROW

Dir.: Pema Tseden
Any: 2014
Duració: 97'
Idiomes: Mandarín
Gènere: Drama
Intèrprets:  Renqing Dunzhu, Sonam Nyima, Dekyid, Dobskyab, Lobsang Chopel

Sinopsi: En el tradicional concurs de tir amb arc entre dos pobles, Nyima de Damo se sobreposa a Dradon Lhalong. És el segon any consecutiu en què el poble Damo guanya el concurs. Dradon, furiós, després de perdre i ser acusat d'avergonyir al seupoble, troba a la seva germana amb Nyima en un bosc de nit. Dradon el desafia perquè tornin a competir, amb la condició que si Nyima perd no podrà casar-se amb ella.

Biografia autor: Pema Tseden és un director i guionista tibetà. Va néixer el 1969 en una família de nòmades a Thrika. És considerat el precursor del cinema tibetà. Apareix a la revista de cinema canadenc Widescreen en 2012 entre els 50 millors directors menors de 50 anys.

POET ON A BUSINESS TRIP

Dir.: Ju AnQi
Any: 2014
Duració: 103'
Idiomes: Mandarín
Gènere: Drama/ Road Movie
Intèrprets:  Shu

Sinopsi: Shu és un poeta que fa 1 viatge de Negocis a Xinjiang, a la Regió Uigur. Durant el viatge, Shu escriu 16 poemes mentre passa per muntanyes, boscos i llacs a la zona més desolada i despoblada de la Xina.

Biografia autor: Dj Anqi va nèixer el 1975 a la Xina. És va graduar a l'Acadèmia de Cinema de Pequín. Ha dirigit nombrosos documentals, entre d'altres: There’s a Strong Wind in Beijing (2000), Quilts (2003), Night in China (2006) i el curt Loser and Mao (2013).

RIVER

Dir.: Sonthar Gyal
Any: 2015
Duració: 94'
Idiomes: Tibetano
Gènere: Drama
Intèrprets:  Yangchan Lhamo,Regzin Drolma,Guru Tsedan,Kheydrup

Sinopsi: A través dels ulls de la petita Yangshan, podem contemplar el drama entre generacions en el si d'una família tibetana. El seu progenitor no vol visitar l'avi malalt, que viu en una cova i és respectat per la gent del llogaret on viuen com un sant i un savi. Però ell diu que té raons de pes per no reconciliarse amb el seu pare. Per aquesta raó, els habitants del llogaret el consideren una mala persona i la família ha d'acabar mudant-se.

Biografia autor: Sonhar Gyal és un director contemporani tibetà. Es va formar com a pintor tradicional i posteriorment va ingressar a l'Acadèmia de cinema de Pequín fent el seu debut al cinema amb The Sun Beaten Path (2011).

THE ANCESTRAL HALL

Dir.: Xiaojiang Li
Any: 2015
Duració: 80'
Gènere: Documental
Intèrprets:  Yangchan Lhamo,Regzin Drolma,Guru Tsedan,Kheydrup

Sinopsi: La història transcorre a Wao, un petit poble de la província de Zhejiang. La sala dels avantpassats és el nucli del poble, ja que els seus membres se senten units per ser d'un mateix clan. Actualment, la irrupció de l'economia de mercat fa que la societat patriarcal tradicional no pugui mantenir-se estàtica. La trama s'inicia quan el senyor Feng creu que el seu fill, víctima mortal de la guerra sinó-vietnamita, hauria de tindre un reconeixement a la sala dels avantpassats. Com a director de la Societat de Veterans de Wu'ao, Wu Qinzheng es nega a incloure al fill del senyor Feng, amb el pretext que aquest lloc o reconeixement només correspon als que poden preservar la memòria de l'ètnia. Tot d'una, un empresari decideix organitzar una reunió en aquesta respectable sala i l'harmonia de la societat tradicional que la manté viva es veu pertorbada per complet.

Biografia autor: Xiao Jiang Li (nascuda en 1978) es va graduar a l'Acadèmia de Cinema de Pequín. Les seves pel·lícules més destacades són A Summer without Mum, To Sing with the Ancestors, Falling Love with Mr. Hui y Back Home.

ATA

Dir.: Chakme Rinpoche
Any: 2014
Duració: 92'
Idiomes: Mandarín
Gènere: Drama
Intèrprets:  Wang Ning, Jiao Gang, Meng Tianyu , Tian Liang, Chen Minghao,Xu Chao, Zhang Ting

Sinopsi: Tianyu, fill de mare soltera, s'entrena per ser campió de ping-pong amb els ulls embenats, i aconsegueix arribar al campionat nacional. La seva mare, que treballa com a repartidora, compta amb el suport d'un home de negocis del poble, el qual paga a l'entrenador del noi. Tianyu no suporta la pressió, es baralla amb la seva mare i desapareix. La mare, devastada per la desaparició del seu fill, reflexionarà sobre el seu comportament i intentarà comprendre millor a Tianyu.

Biografia autor: Chagme Rinpoche va néixer a la regió de Khan en els anys 70. El seu avi va pertànyer al llinatge dels vuit màxims representants del Budisme Tibetà. Els seus estudis van ser en un monestir del Tibet. Ata és la seva primera pel·lícula.

Corea del sud

CART

Dir.: Boo Ji-young
Any: 2014
Duració: 102'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Yum Jung-Ah, Moon Jeong-Hee, Kim Young-Ae

Sinopsi: Aquesta pel·lícula sud-coreana tracta el drama dels empleats d'un supermercat minorista que s'uneixen en defensa d'uns treballadors que reben injustament l'acomiadament. Sun Hee, una caixera veterana i mare de dos fills, treballa al costat de Hye Mi, una mare soltera. La senyora de la neteja, Soo Rye, està a punt de jubilar-se, i totes són treballadores temporals. Quan l'empresa els comunica l'acomiadament, s'organitzen per declarar una vaga.

Biografia autor: Boo Ji-young es va graduar a la Korean Academy of Film Arts. La seva primera cinta, Sisters on the Road (2009) va ser projectada al Festival de Cinema Internacional de Busan, al Festival de Cinema Internacional de Dones a Seül i al Festival de Cinema Internacional de Dones de Tòquio. Ha col·laborat en documentals sobre els drets humans com If You Were Me (2010).

JAYUEUI ONDUK (HILL OF FREEDOM) 

Dir.: Hong Sang-soo
Any: 2014
Duració: 66'
Idiomes: Inglés/Coreano
Gènere: Drama
Intèrprets:  Ryo Kase, Moon Soo-ri, Seo Young-hwa, Youn Yuh-jung

Sinopsi: Mori arriba a Corea del Sud des del Japó per trobar-se amb una antiga amant. No obstant això, li resulta molt complicat contactar amb ella, potser perquè els senyals de què disposa ja no són correctes. Mentrestant inicia un affaire amb Kwon, la propietària de la cafeteria que freqüenta cada dia.

Biografia autor: Hong Sang-soo va començar la seva carrera a la Chung-Ang University, a Corea del Sud; encara que es va traslladar als Estats Units on es va llicenciar en la California College of Arts and Crafts. Hong va fer el seu debut al cinema amb 35 anys amb The Day a Pig Fell into the Well el 1996. Aplaudit pels crítics per la seva originalitat, la cinta va rebre premis a Corea i a l'estranger.

HAEMOO (NIEBLA)

Dir.: Sung-bo Shim
Any: 2014
Duració: 111'
Idiomes: Coreano
Gènere: Drama
Intèrprets:  Kim Yoon-seok, Park Yoo-chun, Ye-ri Han, Seong-kun Mun, Sang-ho Kim, Hee-jun Lee

Sinopsi: Els Intents d’un vaixell sud coreà per transportar immigrants il•legals de la Xina a Corea es compliquen. Durant el viatge de tornada a la costa coreana i assetjats per una patrulla marítima, el pla del capità se’n va a norris per culpa d’un desgraciat accident que canviarà el curs dels esdeveniments. Davant d’aquesta situació, el capità ordenarà a la seva tripulació portar un terme una actuació desconcertant i macabra.

Biografia autor: Sung-bo Shim és un guionista i director sud coreà conegut per “Crónica d’un assassí en sèrie” (2003), Boira (Haemoo) (2014) i Lin xin ru han guo fang wen ji (2004).

MADONNA

Dir.: Shin Su-Won
Any: 2015
Duració: 121'
Idiomes: Coreano
Gènere: Drama
Intèrprets:  SEO Young-hee, KWON So-hyun, KIM Young-min

Sinopsi: Una dona de 35 anys aconsegueix treball temporal en un hospital, cuidant d’un pacient VIP al que intenta mantenir amb vida el seu fill, i així obtenir la seva riquesa, practicant-li successius transplants de cor. Quan el fill presenta un nou candidat a donant, la doctora haurà de decidir si cal seguir la voluntat del fill, o salvar a la dona candidata a donant, que té un passat ple d’abusos, i a més estar embarassada.

Biografia autor: Una dona de 35 anys aconsegueixtreball temporal en un hospital, cuidant d'un pacient VIP al que intenta mantenir amb vida el seu fill, i aixíbtenir su riquesa, practicant-li successius transplants de cor. Quan el fill presenta un nou candidat a donant, la doctora haura de decidir si cal seguir la voluntat del fill, o salvar la dona candidata a donant, que te un Passat ple d'abusos, ia més estar embarassada.

Filipines

BWAYA (CROCODILE)

Dir.: Francis Xavier Pasion
Any: 2014
Duració: 83'
Gènere: Drama
Intèrprets:   Angeli Bayani, Karl Medina, RS Francisco 

Sinopsi: La família de Divina porta una vida tranquil·la venent el peix que pesca el seu marit Rex. Els seus fills són el seu orgull. Divina està immersa en els preparatius de la celebració del tretzè aniversari de la seva filla Rowena. No obstant això, el seu somni es veu interromput quan li anuncien una tràgica notícia: la seva filla ha estat atacada per un cocodril i no han aconseguit trobar el seu cos. Mentre Divina emprèn la recerca del cos de Rowena en els pantans de Agusan del Sud, aprèn una lliçó encara més tràgica que el seu propi destí: no tots els depredadors viuen sota l'aigua.

Biografia autor: Francis Xavier Pasion (Manila, 1978), és un cineasta filipí independent. Va fundar el Cercle de Cinema de Loiola, organisme que promou el finançament per a la promoció de les arts cinematogràfiques.

SONATA

Dir.: Peque Gallaga y Lore Reyes
Any: 2013
Duració: 110'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Cherie Gil, Chart motus, Joshua Pineda,Chino Jalandoni, Madie Gallaga

Sinopsi: La pel·lícula tracta d'una artista que s'ha rendit als obstacles que s'interposen entre ella i la seva carrera professional, fins que un dia apareix un jove i el seu destí sembla seguir un altre rumb. Sonata és la història d'una dona la vida sencera de la qual és l'art. És la seva vida, la seva passió; i quan ho perd, tot el seu món s'esvaeix.

Biografia autor: Peque Gallaga (1943) és un director filipí conegut per Or, Plata, Mata. Lore Reyes, és un director, escriptor i productor, conegut majorment pels seus treballs en televisió i teatre. És membre fundador de Directors Guild of the Philippines, Inc.

LAURIANA

Dir.: Mel Chionglo
Any: 2013
Duració: 120'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Allen Dizon, Victor Basa, Adrian Cabida and Bangs Gracia

Sinopsi: El 1955, els residents d'un petit i idíl·lic poble a Quezon són sacsejats pel descobriment del fosc i perturbant secret d'un soldat i la seva concubina. L'incomprensible succés flota per la ciutat amb culpa i recriminació.

Biografia autor: Mel Chingolo (1946) es va llicenciar en Arts i Humanitats a l'Ateneu de Manila University i va continuar els seus estudis a l'acadèmia d'Arts Teatrals de Nova York. El seu debut com a director va ser Playgirl en 1981.

ANO ANG KULAY NG MGA NAKALIMUTANG PANGARAP?

Dir.: Jose Javier Reyes
Any: 2013
Duració: 95'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Ryan Agoncillo, Jackie Lou Blanco, Bobby Andrews, Chynna Ortaleza

Sinopsi: Es tracta d'un retrat de Teresa, una dona que ha dedicat seixanta anys de la seva vida a servir a una família de classe mitjana a costa de la seva pròpia felicitat i de la seva realització. Ara que la matriarca de la família ha mort, els nens que van estar sota la seva cura han tornat des de l'estranger per enterrar la seva mare i decidir el destí de la seva mainadera. Una història tràgica on el pragmatisme descarta el sentit de l'obligació i el sentimentalisme. Aquesta cinta és una mirada trista cap a les eleccions que es prenen en el transcurs de la vida i les conseqüències que tenen per a aquells que les assumeixen.

Biografia autor: Jose Javier Reyes (1954) és un director de cinema, guionista i actor. Ha guanyat premis en diferents festivals, com al Metro Manila Film Festival.

Hong Kong

HUANG JIN SHI DAI (THE GOLDEN ERA)

Dir.: Ann Hui
Any: 2014
Duració: 172'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Wei Tang, Shaofeng Feng, Zhiwen Wang

Sinopsi: Amb guió deli Qiang, la directora Ann Hui s’endinsa en la vida de dos escriptors xinesos dels anys 30, Xiao Hong i Ding Ling. L'edat d'or de la que fa referència la pel•lícula correspon a una època turbulenta en què les circumstàncies no eren gens fàcils per als qui adoptaven una postura contraria al règim. La recreació d'ambients que formen part d’un passat en molts casos encara vigents i que les generacions actuals no han conegut, posa en circulació fragments d'una història que no es pot defugir i que forma part de les vides de seus protagonistes.

Biografia autor: Ann Hui Va néixer a Manxuria el 1947 i és una de les representants de la nova onada del cinema de Hong Kong, on s’hi va traslladar de jove. Després de graduar-se a la Universitat de Hong Kong, va passar dos anys a la London Film School. Va tornar a Hong Kong el 1975 i un dels seus primers treballs va ser "Boy From Vietnam" (1978), la primera de la trilogia de pel•lícules sobre Vietnam.

India

COURT

Dir.: Chaitanya Tamhane
Any: 2014
Duració: 116'
Idiomes: Marathi, Hindi, Gujarati, English
Gènere: Drama
Intèrprets:  Vira Sathidar, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni, Pradeep Joshi,Usha Bane,Shirish Pawar

Sinopsi: La pel•lícula denuncia els processos judicials de l'Índia A partir de la història de Narayan Kamble, un professor, cantautor i activista acusat d'incitar el suïcidi d’un treballador del govern.

Biografia autor: Chaitanya Tamhane va néixer a Mumbai, Índia el 1987 i es va graduar en Literatura Anglesa. Està involucrat en el món del teatre i del cinema des del 2004.

MARGARITA WITH A STRAW

Dir.:  Shonali Bose, Nilesh Maniyar
Any: 2014
Duració: 100'
Idiomes: VOSE
Gènere: Drama
Intèrprets:  Kalki Koechlin, Revathy, Sayani Gupta

Sinopsi: Una jove estudiant de Nova Delhi amb paràlisi cerebral aconsegueix una plaça a la Universitat de Nova York i, en companyia de la seva mare, deixa l’Índia i s’embarca en un emocionant viatge personal. Allà coneixerà a una apassionada activista, Khanum, que la farà replantejar-se la seva vida, la seva creativitat y, finalment, la seva orientació sexual. L’amor floreix amb força entre elles dues en una història apassionant y commovedora.

Biografia autor: Shonali Bose. Nascuda a bangladesh, és ana directora, escriptora i productora de cinema indi. És coneguda per la pel•lícula Amu (2005) que explora la història d’uns atacs genocides ocorreguts a Delhi el 1984.

1000 RUPEE NOTE

Dir.:  Shrihari Sathe
Any: 2014
Duració: 89'
Idiomes: Marathi con subtítulos en inglés
Intèrprets:  Devendra Gaikwad, Usha Naik, Pooja Nayak, Sandeep Pathak, Ganesh Yadav,Shrikant Yadav

Sinopsi: Nascut a Bombai, Shrihari Sathe va cursar els seus estudis a la Universitat de Michigan en Film and Video Studies and Global Media and Culture.En 2009 va guanyar el premi a la millor producció a la Columbia University Film Festival. Posteriorment va recollir la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Mèxic en 2010 i va ser nominat per als BAFTA (2010). Va debutar com a director amb Ek Hazarachi Note (1000 rupee Note).

Biografia autor: Nascut a Bombai, Shrihari Sathe va cursar els seus estudis a la Universitat de Michigan en Film and Video Studies and Global Media and Culture.En 2009 va guanyar el premi a la millor producció a la Columbia University Film Festival. Posteriorment va recollir la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Mèxic en 2010 i va ser nominat per als BAFTA (2010). Va debutar com a director amb Ek Hazarachi Note (1000 rupee Note).

Indonèsia

CAHAYA DARI TIMUR: BETA MALUKU

Dir.:  Angga Dwimas Sasongko
Any: 2014
Duració: 151'
Idiomes: Marathi con subtítulos en inglés
Gènere: Drama
Intèrprets:   Abdurrahman Arif, Aufa Assagaf, Glenn Fredly, Ridho Hafiedz

Sinopsi: Sani Tawainella vol salvar els nens d'un poble dominat per un conflicte religiós a Ambon, a través del futbol. Enmig de les dificultats de la vida, Sani és assignat per portar al seu equip a representar les Moluques en el campionat nacional. Però la seva decisió de barrejar nens de diferents religions en un sol equip no l'ajudarà a realitzar el seu objectiu.

Biografia autor: Angger Dimas Sosa (nascut a Djakarta el 1985) és director de cinema. Va dirigir la seva primera pel·lícula el 2006, Foto Kotak dan Jendela. A més de fer pel·lícules, també ha dirigit nombrosos vídeos musicals.

Irán

NIGHT SHIFT

Dir.:  Niki Karimi
Any: 2015
Duració: 92'
Idiomes: Persa
Gènere: Drama
Intèrprets:    Leila Zare, Mohammadreza Foroutan, Amir Arman, Amir Aghaii

Sinopsi: Nahid És una mestressa de casa que viu a Teheran centrada en la seva rutina diària mentre el seu marit fa la seva feina. Està tan abstreta que li costa adonar-se del comportament erràtic del seu marit, que comença a actuar de forma molt estranya. De sobte, un dia s’adona que ha estat vivint en la foscor tota la seva vida.

Biografia autor: Niki Karimi va néixer el 1971, i és l'actriu i la directora de cinema més coneguda internacionalment de l'Iran. Com actriu va guanyar el premi a la millor intèrpret als festivals de cinema de Sant Sebastià i de Nantes el 1992. Ha treballat en més de 25 pel•lícules i guanyat altres reconeixements a Italià, Egipte i també al seu país, Iran. L’any 2001 va començar el seu treball com a directora filmant un documental sobre la infertilitat.

A TALE OF LOVE

Dir.: Ahmad Ramezan Zadeh
Any: 2015
Duració: 90'
Gènere: Drama/Love
Intèrprets:  Bahram Radan, Shilan Rahmani, Shwan Atuf, Bahman Zarrinpoue

Sinopsi: Durant la guerra a l'Iran, Saddam ataca Halabja, una ciutat entre l'Iraq i Kurdistan. Després del bombardeig químic de Halabja, un fotògraf iranià és el primer a entrar a la ciutat. Allà coneix una dona i inicia una història d'amor.

Biografia autor: Ahmad Ramezan Zadeh va néixer el 1968 a Bejar i va estudiar Cinema a l'Escola IRIB. Va començar la seva carrera com a assistent de director, i el seu debut va arribar en 1995 amb la cinta Bashir, que va ser premiada a Nantes i Nova Dehli. A tale of love és la seva segona pel·lícula.

THE RAINBOW ISLAND // JAZIREH-YE RANGIN

Dir.: Khosrow Sinai
Any: 2015
Duració: 103'
Gènere: Arte/Sociedad
Intèrprets:  Mehdi Ahmadi, Tayyebeh Dehghan Manshadi, Narges Hormozi, Mostafa Shab Tari, Abdolrasoul Daryapeyma, Mohammad Slamati

Sinopsi: Hi ha 50 colors diferents a la terra de les Illes de Hormuz. Un artista ecologista viatja a l'illa per ensenyar als seus habitants com crear elegants treballs amb els colors de la terra, i mostrar que són les dones les que participen amb més entusiasme en aquesta activitat.

Biografia autor: Khosrow Sinai, va néixer el 1941 a Sári (Iran). Les seves obres es basen en temes socials. Va ser el primer director de cinema iranià que va obtenir un premi de cinema internacional després de la revolució islàmica iraniana.

THE LONG FAREWELL

Dir.: Farzad Motamen
Any: 2015
Duració: 90'
Idiomes: Persa
Gènere: Drama
Intèrprets:  Saeed Aghakhani, Sareh Bayat, Mitra Hajjar

Sinopsi: El protagonista és un home solitari que viu al marge de la societat. La seva relació amb dues dones fascinants (la seva dona morta i una jove treballadora d'una fàbrica) fa que el drama interior del personatge es magnifiqui i que aquest lluiti per sortir a la llum. És una cinta que es debat entre el costat somiador i el costat cruelment realista.

Biografia autor: Nascut el 1960 a Teheran, Farzad Motamen es va graduar en Cinema a Rice University of Houston. Va començar la seva carrera rodant documentals en 1983, i va rodar més de 40 fins a 1993. És destacable l'obra White Nights, cinta inspirada en una història de Dostoievski.

TODAY // EMROUZ

Dir.: Reza Mirkarimi
Any: 2014
Duració: 88'
Idiomes: Persa
Gènere: Drama
Intèrprets:  Parviz Parastui, Soheila Golestani, Shabnam Moghadami

Sinopsi: Un taxista porta a una dona jove a un petit hosptial a l'Iran. Tan aviat com arriben allà, el protagonista haurà de prendre una decisió crucial que canviarà la seva vida.

Biografia autor: Nascut el 1960 a Teheran, va començar a dirigir el 1987 amb el curt For Him. També ha produït Don't be Tired y Voice of Silence.

Japó

THE LIGHT SHINES ONLY THERE

Dir.: Mipo Oh
Any: 2014
Duració: 120'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Go Ayano, Chizuru Ikewaki, Masaki Suda, Kazuya Takahashi, Shohei Hino, Hiroko Isayama, Tajiro Tamura

Sinopsi: En una ciutat portuària japonesa, Tatsuo Sato, un home traumatitzat pel passat, passa els dies vagant sense rumb i les nits bevent fins a la inconsciència. Mentre mata el temps en una sala recreativa, coneix Takuji Ohshiro, un jove en llibertat condicional que, de manera impulsiva, el convida a la seva barraca als afores de la ciutat. Un cop allà, Tatsuo coneix al pare de Takuji, que no pot aixecar-se del llit, a la seva cruel mare i a la seva germana gran, Chinatsu, una jove castigada per la vida.

Biografia autor: Mipo Oh és una directora i guionista japonesa, nascuda el 1977. Va fer els seus estudis a la Universitat d'Arts de Osaka. The Light Shines only there li va fer guanyar el premi a millor director del Montreal World Film Festival, i va ser nominada per representar al Japó als Academy Awards.

SHARING

Dir.: Makoto Shinozaki
Any: 2014
Duració: 94'
Gènere: Drama/Social
Intèrprets:  Kinuo Yamada, Hinoi Asuka, Ryudai Takahashi, Tomoki Kimura, Kumi Hyodo, Takuji Suzuki

Sinopsi: Eiko se sent fascinada quan un dels seus estudiants la informa que ha tingut un somni on predeia el terratrèmol de Fukushima i el desastre nuclear. Eiko, que ha perdut el seu marit Kiysohi a la catàstrofe, somia que encara segueix viu. Comença a investigar aquests somnis precognitius, que fins ara havia considerat com a falsos records. Una jove estudiant, Kaoru, comunica a Eiko que ha tingut un somni precognitiu en què veu com Eiko perd un fill.

Biografia autor: Makoto Shinozaki va néixer el 1963 a Tòquio. Es va graduar a la Rikkyo University, on va començar a fer pel·lícules en 8 mm. Després de graduar-se va treballar per a la companyia de cinema Saison. Va fer entrevistes a Quentin Tarantino i Takeshi Kitano entre altres grans directors, per a una revista de cinema. Ha publicat un llibre sobre la història del cinema de terror amb Kiyoshi Kurosawa.

KAWAKI (THE WORLD OF KANAKO)

Dir.: Tetsuya Nakashima
Any: 2014
Duració: 118'
Idiomes: Japanese
Gènere: Drama/Thriller
Intèrprets:  Kôji Yakusho, Nana Komatsu, Satoshi Tsumabuki, Jô Odagiri, Fumi Nikaidô, Miki Nakatani, Ai Hashimoto, Jun Kunimura, Asuka Kurosawa

Sinopsi: Quan Kanako, filla pròdiga i alumna irreprotxable, desapareix, la seva mare no dubta a cridar al seu exmarit, un policia poc ortodox. A mesura que la investigació avança, la imatge idealitzada de Kanako es va esquerdant, deixant entreveure que, sota l'excel·lència, la noia amaga una altra vida, més fosca i secreta.

Biografia autor: Tetsuya Nakashima és un director de cinema japonès. Conegut internacionalment per la seva pel·lícula Confessions que va ser seleccionada com la representant del Japó al premi Millor pel·lícula de parla no anglesa en els Premis Oscar de 2010.

MISS HOKUSAI

Dir.: Keiichi Hara
Any: 2015
Duració: 90'
Idiomes: Japanese
Gènere: Animación
Intèrprets:  Sayogoromo, Ikeda Zenjirô, Utagawa Kuninao,Katsushika Hokusai,Koto

Sinopsi: Ens trobem en l'any 1814, a Edo (actualment Tòquio). Una de les ciutats més poblades del món amb camperols, samurais, comerciants, nobles, artistes, cortesanes i potser també alguns elements sobrenaturals. Tetsuzo és un artista de 50 anys molt dotat per al seu temps. La tercera de seves quatre filles ha heretat el seu talent, i l'obstinació també. Sovint pinta en nom del seu pare, tot i que sense emportar-se cap reconeixement.

Biografia autor: Keiichi Hara (nascut el 1959 a Tatebayashi, Gunma). És director i guionista de l'ONU animat, conegut especialment per haver dirigit diverses pel•lícules com Doraemon i Shin Chan. Amb Miss Hokusai, Hara va guanyar el premi millor director al Fantasia Film Festival 2015, on també guanyar el premi a la millor història animada.

GHOST IN THE SHELL

Dir.: Kazuchika Kise
Any: 2014-2015
Duració: 55'
Idiomes: Japanese
Gènere: Ciencia ficción
Intèrprets:  Motoko Kusanagi , Daisuke Aramaki, Batou , Togusa, Paz

Sinopsi: Ambientada al segle XXI, Ghost in the Shell es presenta en una primera lectura com un thriller futurista d'espionatge, en narrar les missions de Motoko Kusanagi, especialitzada en crims tecnològics. La mateixa Kusanagi és un cyborg, que no solament posseeix un cos artificial, sinó que també ha reemplaçat la totalitat del seu cervell, podent així realitzar gestes sobrehumanes especialment requerides per la seva tasca.

Biografia autor: Kazuchika Kise (Osaka, 1965) és conegut per pel·lícules com Innocence (2004) o Evangelion 1.01 You are (not) Alone (2007).

LUPIN III VS DETECTIU CONAN

Dir.: Hajime Kamegaki
Any: 2013
Duració: 102'
Idiomes: VOSE
Gènere: Animación/Ciencia ficción
Intèrprets:  Kanichi Kurita, Minami Takayama, Wakana Yamazaki, Kiyoshi Kobayashi, Megumi Hayashibara 

Sinopsi: La pel·lícula barreja imatges de les sèries Lupin III vs Detectiu Conan. La trama se centra en l'intent per part del detectiu Conan de detenir el criminal Arsene Lupin III, sospitós d'haver robat una joia anomenada Cherry Sapphire.

Biografia autor: Nascut al Japó l'any 1957, és conegut per dirigir pel·lícules d'animació com The World Is Still Beautiful (2014), Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008), Air Gear (Sèrie de TV) (2006) o Kenichi (Sèrie de TV ) (2006).

Kazakhstan

THE VOICE OF THE STEPPE

Dir.: Ermek Shinarbaev
Any: 2014
Duració: 90'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Gerard Depardieu, Aitzhanov Berik, Natalie Dessay

Sinopsi: Un nen anomenat Anatole viu durant els anys 60 a l'estepa de Kazakhstan amb els seus pares que són arqueòlegs. Perd al seu germà en un accident i aquest fet li traumatitza tant que perd la capacitat de parlar.

Biografia autor: Nascut el 1953 a Alma-Ata -actual Kazakhstan- Ermek Shinarbaev ha dirigit 13 pel·lícules des de 1985, i també ha produït i escrit sèries per a la televisió.

TENT

Dir.: Kenjebek Shaikakov
Any: 2014
Duració: 105'
Gènere: Drama
Intèrprets: Zinat Kydyrmaeva , Almat Esimov

Sinopsi: La policia local castiga un jove anomenat Passar per haver robat uns pollastres i haurà de passar tot un estiu al camp cuidant ovelles. Durant les seves tasques al camp coneix una noia, Aichurek, amb qui menja i beu te en una botiga. Durant l'estiu ells faran d'aquesta botiga una veritable llar.

Biografia autor: Kenjebek Shaikakov (1977) és guionista i director de cinema. Tent és la seva pel·lícula més recent.

WALNUT FREE

Dir.: Yerlan Nurmukhambetov
Any: 2015
Duració: 81'
Gènere: Drama
Intèrprets: Rustem Zhaniamanov ,Balnur Asyl

Sinopsi: Gabit i Aisulu s’han enamorat i volen casarse però els pares de Aisulu no estan d’acord amb el matrimoni. Segons la tradició local el nuvi haurà de robar la seva estimada. Una història de amor, narrada amb dramatisme i humor, d’una jove parella de Kazahstan que haurà d’optar entre la família o els seus sentiments.

Biografia autor: Yerlan Nurmukhambetov es va graduar al Kazakh National Academy of Arts. Es conegut per dirigir pel•lícules com Love and Shoes (1999), Friday (2000), Paris (2001),Kyz Uhrlau (2002) Overture (2008), The Hunter Boy ( 2011) I The First Rains of Spring (2011).

Kirguizistan

PEREEZD (THE MOVE)

Dir.: Marat Sarulu
Any: 2014
Duració: 178'
Idiomes: VOSI
Gènere: Drama
Intèrprets:   Sagyndyk Makekadyrov, Perizat Ermanbaeva, Ainazik Damirbekova

Sinopsi: En un poble prop del riu, viu un ancià amb la seva néta en una petita casa. Porten una vida simple i en harmonia amb la natura que els envolta. Un dia, la seva filla els demana que venguin la casa i es vagin a viure amb ella. Quan l'avi i la seva néta arriben a la ciutat, descobreixen que la filla està endeutada i no tenen on dormir.

Biografia autor: Marat Sarulu (1957, Kirguizistan) és un director de cinema conegut per pel·lícules com Songs from the Southern Seas (2008).

Malàisia

MEN WHO SAVE THE WORLD

Dir.: Liew Seng Tat
Any: 2014
Duració: 93'
Idiomes: VOSI
Gènere: Comedia
Intèrprets:  Jamal Ahmed, Harun Salim Bachik, Muhammad Farhan, Bin Mohamad Nizam

Sinopsi: Comèdia en què un immigrant africà que viu com "okupa" en una casa en ruïnes és confós amb un fantasma pels veïns.

Biografia autor: Nascut el 1979, Liew Seng Tat, es va graduar en Animació 3D, i el 2003 va començar la seva carrera com a director de cinema independent. El 2007, la seva primera pel·lícula Flower in the Pocket va guanyar el premi de l'audiència en el Festival de Cinema Internacional de Busan i altres premis en diferents festivals.

SECOND LIFE OF THIEVES

Dir.: Ming Jin Woo
Any: 2014
Duració: 87'
Gènere: Drama
Intèrprets: Azman Hassan, Chung Kok Keong, Berg Lee

Sinopsi: Tan descobreix que la seva dona i el seu amic de la infància, Lai, eren amants en secret i que s'han fugat junts. Derrotat i amb el cor destrossat, es queda amb la malenconiosa filla de Lai, Sandy. La cinta explora les complexes relacions entre aquests quatre personatges i com han anat canviant durant 30 anys.

Biografia autor: Director de cinema de procedència Malaia conegut per Love for Dogs (2003), Salon (2005) o The Tiger Factory (2010).

KING OF MAHJONG (Malasia | Singapur)

Dir.: Adrian Teh
Any: 2015
Duració: 110'
Gènere: Drama

Sinopsi: Dos jugadors llegendaris de Mahjong que van estudiar amb el mateix mestre, es reuneixen al cap dels anys. Un d'ells repta a un duel a l'altre, ja retirat, que viu com a cuiner amb la seva filla.

Biografia autor: Director de cinema de procedència Malaia conegut per Lelio Pop (2010), The Wedding Diary (2011) i The Wedding Diary 2 (2013).

Nova Zelanda

HOUSEBOUND

Dir.: Gerard Johnstone
Any: 2014
Duració: 107'
Idiomes: Inglés
Gènere: Horror/ Thriller/ Comedy
Intèrprets:  Morgana O'Reilly, Rima Te Wiata,Glen-Paul Waru

Sinopsi: Si un descobreix que la casa on viu està encantada, el primer impuls seria mudar-se. Però, què passa si la llei t'impedeix abandonar la llar? Això és el que li passa a Kylie, una delinqüent temperamental que compleix la seva sentència en arrest domiciliari, compartint penúries, calfreds i rialles amb la mare i amb un esperit inquietant.

Biografia autor: Gerard Johnstone és escriptor i cineasta, conegut per pel·lícules com The Jaquie Brown Diaries (2008) i Housebound (2014) que presenta a Casa Àsia Film Week.

THE DEAD LANDS

Dir.: Toa Fraser
Any: 2014
Duració: 108'
Idiomes: Inglés
Gènere: Acción / Aventuras
Intèrprets:  James Rolleston, Lawrence Makoare, Te Kohe Tuhaka, Xavier Horan, Raukura Turei, George Henare, Rena Owen, Pana Hema Taylor, Calvin Tuteao, Jamus Webster, Bianca Hyslop, Isabella Rakete

Sinopsi: Després de presenciar com la seva família és massacrada, Hongi ha de travessar la Terra Morta, una àrea poblada suposadament d'esperits malignes. Allà coneixerà un guerrer que es convertirà en el seu mentor i amb el qual emprendrà una venjança pels seus éssers estimats.

Biografia autor: Toa Fraser és un director britànic. La seva primera cita "No 2" va guanyar el premi de l'Audiència al Festival de Sundance de 2006. "The Dead Lands" és la seva quarta pel·lícula.

THE DARK HORSE

Dir.: James Napier Robertson
Any: 2014
Duració: 124'
Idiomes: Inglés
Gènere: Drama
Intèrprets:  Cliff Curtis, James Rolleston, Kirk Torrance, Miriama McDowell, James Napier Robertson, Barry Te Hira

Sinopsi: The Dark Horse està basada en la història real de la vida de Potini, un brillant jugador d'escacs nascut a Nova Zelanda que pateix un trastorn bipolar sever. Malgrat els obstacles que aniran sorgint, Potini segueix endavant en el seu propòsit de traslladar tot el seu saber a la següent generació de escaquistes.

Biografia autor: James William Napier Robertson és un guionista i cineasta neozelandès que va escriure i va dirigir el 2009 la pel·lícula I am not Harry Jenson i The Dark Horse (2014) per la qual va guanyar el premi al millor director, al millor guionista ia la millor pel·lícula dels New Zeland Film Awards. Ha estat també actor de teatre i de televisió.

Pakistan

DUKHTAR (Daughter)

Dir.: Afia Nathaniel
Any: 2014
Duració: 93'
Idiomes: VOSI
Gènere: Drama
Intèrprets:  Samiya Mumtaz, Mohib Mirza, Saleha Aref 

Sinopsi: Narra la història d’una dona que fuig del seu marit per mantenir salva i estalvia a la seva filla de 10 anys i allunyar-la del matrimoni i de l’explotació infantils. La seva audaç fugida desencadena una implacable cacera. Apressades pels seus perseguidors, mare i filla, s’uneixen a un conductor de camió que els ofereix l’esperança d’escapar-se.

Biografia autor: Dukhtar és el primer llargmetratge escrit i dirigit per Afia Nathanieli. Nathanieli va estudiar Ciències i Informàtica a la Universitat de Lahore i Cinema a la Universitat de Columbia. Actualment viu a Nova York.

Singapur

03-FLATS

Dir.: Lei Yuan Bin
Any: 2014
Duració: 90'
Idiomes: VOSI
Gènere: Documental

Sinopsi: El govern de Singapur va construir i segueix construint habitatges de protecció oficial en què viu gairebé un 83% de la població. Juntament amb aquests edificis es van projectar també les promeses d'una millor qualitat de vida, seguretat i una comunitat més propera per animar la població a incrementar la fertilitat al país. Rodada durant nou mesos, la cinta analitza les ambicions governamentals amb les rutines diàries de la gent que habita en aquests habitatges.

Biografia autor: Lei Yuan Bin, nascut el 1977, és membre fundador de la productora 13 Little Pictures. El seu debut va ser en 2009 amb White Days. La seva segona pel·lícula 03-Flats va ser una col·laboració amb el departament d'Arquitectura de la Universitat de Singapore i va ser seleccionada per competir al Festival de Cinema Internacional de Busan de 2014.

MY BELOVED DEAREST

Dir.: Sanif Olek
Any: 2013
Duració: 86'
Gènere: Drama
Intèrprets:  Rahim Razali, Asnida Daud, Hashimah Hamidon

Sinopsi: La cinta mostra la relació que estableixen Murni, un indonesi obligat a emigrar i que sent una gran nostàlgia pel seu país i l'home a qui té cura, Park Harun. Park, que a causa de la seva vellesa s'ha de moure en cadira de rodes, roman cada dia mirant per la finestra esperant a algú. Park no parla més del necessari amb Murni, excepte per queixar del menjar que li serveixen un plat tradicional Nusantara, anomenat Sambal Goreng.

Biografia autor: Es va graduar en Media i Comunicació a la Universitat de Murdoch, a Austràlia. Sanif Olek ha rebut nombrosos premis pels seus treballs en televisió.

Tailàndia

ONTHAKAN (THE BLUE HOUR)

Dir.: Anucha Boonyawatana
Any: 2015
Duració: 97'
Idiomes: Thai
Gènere: Drama
Intèrprets: Atthaphan Poonsawas, Oabnithi Wiwattanawarang, Djuangjai Hirunsri

Sinopsi: Tam és un noi solitari que pateix assetjament en el seu col·legi. A casa, el seu pare, que treballa en l'exèrcit, sempre li maltracta, la seva mare i el seu germà no confien en ell. Un dia, Tam coneix per internet a Phum, un misteriós noi i decideix citar-se amb ell en en una piscina abandonada. Allà mantenen relacions sexuals i comencen a sortir. Una relació que porta a Tam a cometre el crim més gran de la seva vida.

Biografia autor: Nascut a Tailàndia, el 1981. Anucha Boonyawatana és un director de cinema independent i també fundador de Producció G-Motif, una de les majors empreses de producció de vídeos a Tailàndia. La seva pel·lícula Down the River va guanyar el premi a joves artistes de Tailàndia i ha estat projectada en diferents festivals. Ha col·laborat amb la UNESCO i dirigit la pel·lícula Love Audition 1, 2, en la qual es promou pràctiques sexuals responsables entre els joves homosexuals de Tailàndia.

VANISHING POINT

Dir.: Jakrawal Nilthamrong
Any: 2015
Duració: 100'
Idiomes: VOSI
Gènere: Drama familiar
Intèrprets:  Ongart Cheamcharoenpornkul, Drunphob Suriyawong, Chalee Choueyai

Sinopsi: És la història de dos homes molt diferents: un periodista desencantat i l’amo d’un hotel, que se sent aïllat dins de la seva pròpia família. Un accident de trànsit i un crim al bosc els canvia la vida.

Biografia autor: Jakrawal Nilthamrong és un director tailandès conegut per curtmetratges com Immortal Woman (2010), Stone Cloud (2014), Intransit (2014), y per pel•lícules com Unreal Forest (2010) i Vanishing Point (2015).

Vietnam

THE INSEMINATOR

Dir.: Kim Quy Bui
Any: 2014
Duració: 87'
Idiomes: VOSI
Gènere: Drama
Intèrprets: Viet Son Le, Thu Trang Nguyen, Trung Kien Nguyen

Sinopsi: El cap de família exigeix al seu fill minusvàlid engendrar un hereu per poder continuar la línia familiar. La seva filla, en edat de casarse, espera en va el seu torn. En aquesta curiosa pel·lícula, la màgia i la realitat es barregen amb els costums dels pobles que habiten a les muntanyes de Vietnam; encara que no deixa d'establir una comparació amb la idiosincràsia de l'art modern.

Biografia autor: Bui Kim Ki (1983, Vietnam), va acabar els seus estudis el 2006 a l'Acadèmia de Hanoi com a guionista de Teatre i Cinema de Hanoi. Va treballar per a televisió i cinema durant alguns anys amb gran èxit, fins que va començar a dirigir les seves primeres pel·lícules.

GENTLE

Dir.: Le-Van Kiet
Any: 2014
Duració: 100'
Idiomes: VOSI
Gènere: Thriller
Intèrprets: Dustin Nguyen 

Sinopsi: Basada en una novel•la curta de Fyodor Dostoievski, traslladada des de la Rússia del segle XIX al Vietnam d'avui. Narra la història d’un matrimoni sense amor. Thien s’asseu al costat de la seva jove esposa Linh, que acaba de suïcidar-se, mentre rememora la seva relació. Linh és una noia sensible que va créixer en una casa on no era feliç. Thien va decidir casar-s'hi per donar-li una vida millor. Van ser feliços al principi però amb el pas del temps, la brusquedat i la manca de sentiments els va anar distanciant.

Biografia autor: Le-Van Kiet (1978, Vietnam) va créixer als Estats nits. El seu debut, "Dust of life (2006), tracta sobre l'experiència de l'èxode de vietnamites els anys 70 i 80. Des d’aleshores, el seu gènere predilecte ha estat el drama i el terror. La seva pel•lícula "House in the Alley" va ser un èxit de taquilla al Vietnam.


Web Casa Asia

Casa Asia | Sede Social | Av. Diagonal, 373 | 08008 Barcelona | +34 93 368 08 36
Centro Casa Asia - Madrid | Carrera de San Jerónimo, 15 | 28014 Madrid | +34 91 420 23 03
http://www.casaasia.es [email protected]

QR Code